Review
by DUSTED MAGAZINE (New York, USA):
Have you ever wanted your rainforest field recordings to
be a little more…danceable? Welcome to your new favorite music: Naing Naing
is concrete pop, hummable tunes spliced together out of pitch-shifted
bullfrog croaks and bee drones, tooth brushing and ice cubes.
Perhaps seeking refuge from decades spent in the French
hardcore scene, François L’Homer, the guitarist for Heimatlos and Tear of
a Doll, relocated permanently to Myanmar (Burma). Under the Burmese name “Naing
Naing” (pronounced “Nine Nine”), he recorded his
beloved bullfrogs and cicadas. [...]
Toothbrush Music is more or less
L’Homer’s first release under the Naing Naing name, and while he is French
and it was released by (Re)Aktion, a French label, the project carries the
same unknowable mystery of everything that makes its way West out of
Southeast Asia. In this era, Burma is one of the only places left where
Americans (at least) really aren’t allowed to go, and contemporary Burmese
recordings are rare on these shores. Thus Toothbrush Fever feels
alien despite its semi-Western origins.
L’Homer reps his style as “music without instrument,” and
while he may not realize that others have made whole records out of the
sounds of ping-pong, sex, and plastic surgery, his approach sounds fresh.
The source material is the only experimental element of the songs, and it
imbues them with bizarre joy. On “Wazo (Tori Monogatari),” chimps and
birds sing with gusto, anthropomorphized like the talking dogs in Homeward Bound. Their beat is a faux steel drum, fashioned out of
frogs. It’s the Medúlla of the animal kingdom.
“Brosse à Danse” is the breakout hit, a club dance
number made entirely of the sounds of tooth brushing. Even the gargle and
spit at the end are rhythmic. Other tracks feature Cerberus Shoal-style
(human) vocals and cicadas “covering” Handel’s Sarabande; the liner notes
are broken English mixed with bits of French, Burmese, and Japanese.
Doctor Doolittle would be proud.
By Josie Clowney |
http://www.dustedmagazine.com/ |
Review
by RER MEGACORP (U.K.):
Feb. or March 2005
This is a very eccentric release.
A collection of rhythmic pieces, sort of poppy in spirit if not
in form, made from thematically grouped documentary recordings -
roosters, cement mixers, cicadas, toothbrushes, small balloon, frogs
and toads, flies and wasps (there's a 'wasp tabla'), generators,
&c., authored by a Frenchman living in Burma whose guiding principles
are: any sound can become a musical instrument and it is possible
to make a whole song from only one sound source. Lurid, extensive
booklet. A one-off. Interesting. www.rermegacorp.com |
Review in SOUNDROOTS (Olympia, Wa., U.S.A.)
16 March 2006
Naing Naing: Toothbrush Fever (CD Review)
Not really "world music," but music very much music of the world, Toothbrush Fever is a blend of field recordings and manipulated sounds that defies description yet is strangely compelling. Is a Czech cement mixer more sonically pleasing than one from elsewhere? You may find out on "Le Coq Megalo," where it shares earspace with a "pretentious" rooster. Then there's the insectoid "Wasp Tabla," drippy "Ice Cube Music #2," and the hygienic title track "Brosse A Danse," or toothbrush dance music. Naing Naing (aka sound manipulator Francois L'Homer) really has something here. I'm just not sure what it is.
Listen to some complete songs:
[mp3] Naing Naing: "Brosse A Danse/Toothbrush Dance Music"
[mp3] Naing Naing: "Mi Ma La Bu / Generator Music"
[mp3] Naing Naing: "Greensleeves"
read complete album tracknotes
www.naingnaing.free.fr
posted by dj earball at 2:53 PM
http://soundroots.org/2006/03/naing-naing-toothbrush-fever-cd-review.html
This review has appeared later in other blogs: Seven Tracks, ECTV (Ethiopian Community Television), Findory, ... |
Review by Rummage through the crevices(Australia):
Sydney, December 2005
Toothbrushes of Myanmar
 The
sound of the toothbrush is essentially rhythmic. Opening and closing
your mouth produces a wah-wah-like effect… almost melodic… Many
bathrooms have excellent reverb. Future toothbrush freaks will notice
that the sound is drier with less or no toothpaste at all, while
it becomes quite juicy with lots of foam. All is a question of balance...
When you find “production notes” like this in a CD booklet, you
know you’re in for a treat... The CD they come from is Toothbrush
Fever, a collection of quirky field-recording-based compositions
put together by Naing Naing (aka François L’Homer), a veteran
of the Parisian hardcore scene who currently works as a Red Cross
translator in Myanmar, where he spends his spare time obsessively
recording anything that excites his ear. In addition to toothbrushes,
his sound sources include frogs, birds, crickets, generators and
ice cubes; and, as you might guess from the quoted liner notes,
there’s a wonderful sense of whimsy to much of his work.
Nowhere is this better exemplified than on Brosse A Danse, a stomping
Matmos-goes-clubbing number featuring the aforementioned toothbrushes,
a balloon, and some pertinent advice on dental hygiene. Download, lather,
rinse and enjoy.
If you want to hear what the rest of the album has to offer, François’ website has an extensive
collection of track excerpts, along with a complete version of Greensleeves
“performed” by birds. And if you want to buy the CD, it can be purchased
online from ReR
Megacorp.
Posted by Warren at 11:28 PM | Everyday
Sounds |
Review
by D-SIDE Magazine (Paris, France):
Field recordings are more
and more used in electronic music since samplers and digital recorders
became affordable to the masses. But we assume that field recording-based
compositions usually come along rather brainy experimentation and
that very few of them make people smile with delight as Naing Naing's
"Toothbrush Fever" inevitably does. For François
L'Homer (ex-guitarist of the hardcore punk band Heimat-los, currently
expatriated in Burma) sees in the nature or in everyday sounds a
huge repertoire of pop sounds with which he will painstakingly reconstruct
a full-fledged orchestra. So along the tracks of this first album,
toothbrushes become rythmic patterns, crickets cover a Sarabande
by Händel, birds play guitar solos, mosquitoes are turned into
tabla, ice cubes become bells and gongs, and all that with humour,
which is present all over the record, both in the titles and at
the second degree in the compositions. Unplug your synthetizers,
the real music is outside !
Jean-François Micard - Paris, December 2004 |
|
|
Review
by TEXTURA (Canada):
Out-Matmosying Matmos, Naing Naing (François L'Homer's alias is pronounced '9, 9') created his Musique Concrète excursion Toothbrush Fever almost entirely from 'natural' sounds (crickets, ice cubes, etc.). Toothbrushes generate techno rhythms (“Brosse à Danse”) alongside a deflating balloon noise that suggests a Moroccan woodwind, wasp noises simulate tabla drones (“Dervish Bee,” “Wasp Tabla”), South-East Asian toads and frogs produce a croaking base for Miss Maya's (Astrid Orion) vocals in “Webbed,” industrial drum'n'bass is generated by an antiquated diesel generator (“Mi ma la bu”), and a cricket 'performs' Händel's “Sarabande.” (Interestingly, L'Homer's “Toad Fever,” a cover of Elvis's “Fever” constructed from toad and frog sounds, delayed the album's original release when the song's publisher refused in 2002 to authorize its release, forcing L'Homer to amend the track listing.)
Inarguably impressive on one level, certainly, but by now morphing natural phenomena into 'musical' content via digital synthesis isn't a new or overly radical idea, though few push the concept to the same extreme as Naing Naing. And, though it hardly need be stated, the final barometer is always musical quality—Matmos's A Chance To Cut is a Chance to Cure impresses independently of the fact that surgical instruments were used. An interesting experiment from the admirably resourceful L'Homer, then, but one might best regard his Naing Naing project as less a compositional vehicle than an explorative exercise in aural lexicography.
March 2006 | www.textura.org |
Review
in KZSU ZOOKEEPER (Standford, Ca. U.S.A.)
| Naing Naing / Toothbrush Fever |
Your Imaginary Friend
Reviewed 2006-04-03 |
Sampling of common sources, someone brushing their teeth, ice clinking in a glass, birds, crickets, flies or bees buzzing. Then mashing it up into semi-musical, somewhat electro music that sometimes has a beat to it, but is mostly avante experimentalism. The best one of course is the hidden track at the end where he samples a fart and lets it, um, rip. Strange stuff, for fans of those cds where the guy sampled the frogs or the local insects in SE Asia.
1) dramatic cinematic flare with rooster crowing, brief
2) techno dance flare but with sampled teeth brushing and a bouzouki sounding synth, complete with rinsing and spitting
3) brief intro of sorts to the following
4) waterfoul/amphibian feel, spacey and strange vocals
5) buzzing flies, very outdoors
6) buzzing concentrated, with a subtle beat, trippy
7) brief buzzing with playful pop melody
8) pensive percussion
9) slight tribal urgency with lots of looped bird calls and sounds
10) tribal drums with bird samples vaguely doing the melody to Greensleeves, strange
11) sample collage, rhythmic of ice cubes being dropped into a glass of water
12) very chill, slow beat, bass notes, ice cubes
13) cricket like sounds, with minimal melody, weird, this piece ends for all intents and purposes after ~6 minutes after getting very very quiet, then after 10 minutes (1:30 remaining) he samples a fart and does the same with his own fart. Um, yeah |
|
|
|
Chronique
de D-SIDE (France) #25, déc. 2004:
NAING NAING - Toothbrush Fever
- (Reaktion Records / Acropole)
De plus en plus fréquent
dans la musique électronique, du fait de la démocratisation
des samplers et des enregistreurs numériques, le field-recording
reste le plus souvent associé à des expérimentations
plutôt cérébrales, et il faut bien l'admettre,
ne déclenche que rarement les sourires ravis que le Toothbrush
Fever de Naing Naing provoque irrémédiablement.
Car pour François L'Homer, ancien guitariste du groupe de
punk hardcore Heimatlos, aujourd'hui expatrié en Birmanie,
la nature et le quotidien sont un vaste répertoire de sons
pop avec lesquels il va patiemment recomposer un orchestre à
part entière. Ainsi, au fil des titres de ce premier album,
des brosses à dents se font lignes rythmiques, des grillons
reprennent une Sarabande de Bach, des oiseaux se prennent pour des
guitares et des moustiques pour des tabla, des glaçons deviennent
des cloches et des gongs, le tout sans jamais se départir
d'un humour omniprésent, qui transparaît dans les titres
("La Grenouille qui voulait se faire aussi Brosse que le Boeuf",
''Brosse à Danse"...) et dans les compositions au second
degré. Débranchez les synthés, la vraie musique
est à l'extérieur !
Jean-François Micard |
|
Chronique
de EtherREAL:
Naing
Naing - Toothbrush Fever
((Re)Aktion
Records / Acropole Records)
Naing Naing est le projet solo de François L'Homer,
délaissant le temps d'un album le punk hardcore de ses projets Heimatlos
et Tear of a Doll pour produire ici une musique hors norme, prenant son origine dans
la musique concrète, utilisant toutes les possibilités offertes
par la technologie d'édition et de traitement numérique, sans jamais
oublier la notion de plaisir. En
13 morceaux, Naing Naing fait danser les brosses à dents, chanter
les grenouilles, les abeilles ou les criquets, et transforme un
groupe électrogène en batterie. Après une courte intro qui ressemble
beaucoup à un classique morceau de musique concrète, François L'Homer
s'amuse avec ses Brosse
à Danse. On vous conseille d'ailleurs la lecture
des notes de pochettes, fort instructives, pleines d'humour, de
private jokes, replaçant chaque titre dans son contexte. On ne peut
s'empêcher de penser à Matmos, mais avec l'humour en plus.
Les premiers titres sont assez riches avec la participation d'une
chanteuse lisant les notes sur un emballage de dentifrice, des gargarismes,
un ballon de baudruche se dégonflant en sifflant, ou encore la chanteuse
de Tear of a Doll qui chante et produit de superbes vocalises au
milieu d'une chorale de grenouilles sur Webbed.
Mais
notre plus grosse surprise reste à venir avec Dervish
Bee, où n'apparaissent que des bruits d'abeilles,
mouches et guêpes. Tout y est, la rythmique efficace, la mélodie
accrocheuse à forte coloration orientale, on tient là un tube improbable.
Suivant le même principe, ce Français actuellement expatrié en Asie
s'essaye au tabla-guêpe de façon tout aussi étonnante.
Efficace également mais moins étonnant, Mi
ma la bu est un morceau principalement rythmique
construit à partir de bruits de groupe électrogène. Énergique, parfois
noisy, ponctué de quelques breaks et break beats, il fait son effet
mais se prolonge peut-être un peu trop.
Retour à la nature avec Wazo et ses 10 minutes
de chants d'oiseaux. Le traitement est ici plus subtil, le chant
naturel d'oiseaux captés aux quatre coins du monde semblant souvent
naturel. Du coup cette longue pièce reste mélodiquement assez abstraite,
mais sa rythmique tribale nous sert de fil rouge. On suivra également
les notes de pochette qui découpent ce morceau en huit mouvements
aux noms évocateurs de Jazzy thrush, Crows attack (heavy
metal part), ou Lyrebird blues (more fake guitar solos),
nous amenant effectivement à faire le parallèle entre ces sonorités
naturelles et des styles musicaux ou des instruments plus conventionnels.
Pour finir, deux morceaux construits à partir de samples de glaçons
dans un verre, utilisant à la fois les bruits classiques de la glace
qui tombe dans l'eau, qui tinte contre le verre, mais aussi les
micro-craquements et souffles produits par le choc thermique, et
une reprise de la Sarabande de Heandel,
par une chorale de criquets.
Toothbrush Fever est
une excellente réussite, qui donne à écouter les bruits de notre
environnement d'une autre manière, à insuffler humour et poésie
là où l'on n'en voit pas forcément. Naing Naing s'est fait plaisir,
mais nous donne aussi beaucoup de plaisir à l'écoute de son album.
|
Chronique
de SKYBLOG / L'HEURE-TARD (#43, Janv. 2005):
"Je fais de la musique
avec n'importe quoi mais pas n'importe comment tel est le crédo
de Naing Naing (François L'Homer) Guitariste de Tear of
a doll (HxC expérimental). Crapauds, guêpes, brosses
à dents, coqs, grillons, oiseaux divers, glaçons,
machine à laver et autres instruments de musique ordinaires
hantent cet album inspiré, soutenu par des percussions
synthétiques, des extraits mélodiques classiques
(il ne manquerait plus qu'un instrument extra-ordinaire vienne
mettre son grain de sel (instrument ordinaire?!) style guitare,
piano, flûte...) dans ces concertos superbes. Renouer avec
la nature, sentir la musique qui nous entoure, vibrer au son de
la chaudière, au bourdonnement du moustique, à l'engueulade
avinée des voisins, au stridulement de la fauvette des
marais, au repas des termites... Et faire revivre Elvis the Pelvis
pour un moment unique et croire encore à la mouche qui
pête sur le dos du corbeau freux en pâmoison telle
est l'aventure sonore extraordinaire que vous pourrez vivre avec
Toothbrush fever. Pour écolo radical, mélomane véritable,
aventurier téméraire et petit curieux horizontal.
Yeahh!!!"
www.cryingdreamer.skyblog.com/4 |
Chronique
de MUSIQUE(S) - le webzine pop, rock, indépendants, musiques nouvelles:
Vous ne le savez peut-être pas, mais tout le monde ou presque dispose d'une infinité d'instruments de musique chez lui : une brosse à dents, un glaçon, un crapeau ou un vieux groupe électrogène, par exemple. Il faut toutefois le talent - et la folie douce - d'un Naing-Naing pour en faire un album digne de ce nom !
|
Chronique dans LONGUEUR D'ONDES (#28,
déc. 2004):
La révélation
des facultés concertistes de Dame nature, Naing Naing l'a
eue sur une île thaïlandaise. Avait-il usé de
substances... naturelles pour saisir toute la musicalité
d'un concert de crapauds "techno acid(-core)" ? En tout
cas, cet ex-guitariste hardcore (Heimatlos, Tear of a Doll) de
son vrai nom François L'Homer, a pris la décision
de ne plus user d'instruments classiques, électroniques
ou acoustiques. "Toothbrush fever" recèle donc
des sons de crapaud, mais aussi d'oiseaux, de guêpes, de
grillons ou de... prouts. Après l'animal, la technologie
s'exprime grâce à une brosse à dent ou à
un groupe électrogène. Le tout mixé à
l'ordinateur, et voilà comment naît cette symphonie
tribale. Sonnant par instant comme du Tambours du Bronx de l'insolite,
l'opus se termine par des plages plus bucoliques et planantes.
Mais que fait la SPA pendant que ce Français expatrié
en Asie sermonne un crapaud qui ne tient pas la distance ?
Le 24/11/2004 par Vincent
Michaud |
Chronique
dans in LA NOTE AMPLIFIEE:
"Ce musicien en solo,
fan de hardcore et d'expérimentation musicales, fait de
son propre aveu, de la "musique sans instrument".
En guise d'instruments,
il y a bien sûr sampler et séquencer, mais les parties
samplées sont des sons bien réels, comme le frottement
de la brosse à dents, des grillons, des grenouilles, un
groupe électrogène, un glaçon qui se craque,
le bourdonnement d'une abeille...
Certains ont dû y
penser mais encore fallait-il le réaliser. Les morceaux
les plus musicaux sont ceux du groupe électrogène
et celui de la brosse à dents qui ouvre l'album. Passé
l'effet de surprise, on se rend compte que c'est quand même
bien barré, en tout cas ce n'est pas inintéressant
et c'est très travaillé. |
Review
in ABUS DANGEREUX:
(to
be sent by Luc) |
|
Carrefour Pyrénées-Ménilmontant 2000 
Location: Cardiff Uni./ Reading, U.K. 